همي رفت منزل به منزل چو باد/سري پر ز کينه دلي پر ز درد
به اروند رود اندر آورد روي /چنان چون بود مرد ديهيم جوي
اگر پهلواني نداني زبان /بتازي تو اروند را دجله خوان
دگر منزل آن شاه آزادمرد /لب دجله و شهر بغداد کرد
اين همان شعري است که شما يا عمدا و يا سهوا بصورت کامل بيان نکرديد. دوست گرامي همانگونه که مشاهده ميکنيد فردوسي توضيح ميدهد که منظور از اروند رود دجله به زبان عربي است که در نزديکي شهر بغداد است
ثانيا شما در مقاله خود ذکر کرديد "رسماً دولت عراق نيز نام اروند رود را بر اين رودخانه پذيرفت"
اما واقعا اينطور نيست و اگر به نقشه ها و کتب و رسانه هاي عراقي دسترسي داشته باشيد ميدانيد که هيچگاه نام اين رودخانه اروند رود نبوده . در باره قرار داد 1975 بين ايران و عراق به گفتن همين بستده ميکنم که با توجه به بندهاي اين قرارداد ، اين قرارداد صرفا يک عهدنامه مربوط به مرز دولتي و حسن همجواري بين ايران و عراق و بهترين منبع خود همين قرار داد است که با يک جستجو در گوگل ميتوانيد متن دقيق ان را ببينيد
ثالثل= با مراجعه به کتاب تاريخ 500 ساله خوزستان اثر احمد کسروي که در سال 1312 چاپ شد خواهيد ديد که نام اين رودخانه شط العرب ذکر شده است و حتي در فرهنگستان فارسي که در سال 1314 دست به تغيير نام خرمشهر از محمره و شادگان از فلاحيه و . . . زد اثري از تغيير نام اين رودخانه نميبينيد و در کتب تاريخي تا سال 1975 و حتي بعد از آن نيز نام اين رودخانه شط العرب است.
رابعا حسب اعتراف خودتان نام بين المللي اين رودخانه شط العرب است و نبايد ديدگاه صليقه اي را بر مردم تحميل کرد . در صورت نياز به من ايميل بفرستيد

مسلما نام تاريخي اين رود شط العرب هست و حتي شاه ايران که تاکيد زيادي روي اروندرود ميکرد و از زمان وي اين نام در ايران رسميت يافت نيز در قرارداد الجزاير که به تقسيم اين رود انجاميد نيز زير نام شط العرب را امضا کرد.
به هر حال اگر ما نام بين المللي شط العرب را اروند بناميم بايد به اعراب نيز اين حق را بدهيم که آنطور که دوست دارند خليج فارسس را نام گذاري کنند
اگه اعتراضي به حرفام دارين دلايلتونو برام ايميل کنيد

باسلام خدمت شما دوست گرامي

لطفا منابع را هم ذكر كنيد.